DIGITAL_DEVIL_DATABASE Community Forum

"The longer the title, the better the game"

Atlus have announce that "Shin Megami Tensei: Devil Summoner 2: Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon" will reach North America on May 12th. The game will be released in a "very limited" version, that will come with the Raiho plushie at a cost of $39.99 USD.

Future copies of the game will not include this awesome gift. This game, of course, is for the Playstation 2 entertainment system and until now, Atlus haven't said anything related to the "Plus" version of the game.

(http://i21.photobucket.com/albums/b280/Sayckeone/sleeping-smiley-015.gif)

Thanks, I'll try to get this up tonight...

Thanks Emilio... I edited the thread title btw to match the blog post which is up now.

It would probably be helpful if you could help us get major news like this up on the front page in the future :doh:

DevilRy from what I can gather is acting like a total human reject :confused: ...I can't even figure out what his prob is, but he's even demanding we take his posts off the website and holding a Japanese MIP (Persona) set I lent him as ransom :eek: ...so I'm thinking he won't be sending anymore news our way :rolleyes:

I'm not sure what to do about all that if he's serious. But anyway, that seems offtopic enough, but regardless you're our only hope for now it seems :wink:

Ok, don't worry, yksehtniycul, since I'm writing the news for my blog and for the Megaten Union, of course I can write them for D3 :wink: I'll translate this new to Spanish (I would have done it before, but I was waiting your approval for that new).

NEWS: Atlus USA Anuncia - Devil Summoner 2: Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon (Spanish)


"Cuanto mas largo el titulo, mejor el juego"

Atlus ha anunciado que "Shin Megami Tensei: Devil Summoner 2: Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon" tendrá su lanzamiento para Norte America el 12 de Mayo de este mismo año. El juego será publicado en una "versión muy limitada", que vendrá con un plushie de Raiho incluido, por un costo de $39.99 USD.

Copias futuras del juego no incluiran este fabuloso regalo. Este juego, por supuesto, es propio del sistema de entretenimiento de Playstation 2 y hasta ahora, Atlus no ha anunciado nada relacionado con la versión "Plus del juego.

What all does this say on your website?


Btw, if you're going to post in syndication this way... when I get a chance I will change the post to say:

January 30th, 2009 by Emilio Morales at nijiko.wordpress.com (instead of www.digitaldevildb.com)

It would be nice to have original content, but if this the best that can be done, then oh well :rolleyes:

Can you make the title more Spanish btw :biggrin:

It says: "Atlus have announce that it will be a very limited number of copies that will contain this extra. We don't know if this is a "wrong message" or a bad move from the company.

Luckily the game cover will remain intact and it will show the same art as the Japanese one. Atlus haven't said anything regarding the "Plus" version of the game."



>_< I really don't like how does the title may sound in Spanish, but a cool translation will be: "Convocador de Diablos 2: Raidou Kuzunoha vs. El Rey Abaddon"

I understand, but I think it's more important to do things consistently :smokin:

Btw, I noticed when I jumped on the website today the front page was in Spanish :eek:

I'm fairly sure that happened because someone was using the ?lang_pref=es option I explained to generate a cookie, but were not logged in, so the page was cached in Spanish. This is really my fault, I'll fix it asap, but just in case it was you (could've been anyone) please try to be sure you're logged in as long as you use that trick. Though I realize sometimes your login might expire. There are always just so many things for me to do :face15:

It's good experience though.

Yeah! I noticed that too! But to tell you the truth, I haven't done or tried anything for the spanish interface :dazed:

Somewhat edited version......


Atlus USA has announced plans to publish “Shin Megami Tensei: Devil Summoner 2: Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon” for the North America market, scheduled for a May 12th release. A “very limited” version will reportedly come with the Raiho plushie and a $39.99 USD price tag.

“The longer the title, the better the game”

Future copies of the game will not include this awesome gift. This game, of course, is for the Playstation 2 entertainment system and until now, Atlus USA has not stated anything as for the “Plus” version of the game which was part of a limited release in Japan.


We really need to find an editor, I can't really do this myself time wise. But I'll do my best of course...

I'm also doing my best with the news! It's a litte bit harder in English than in Spanish, of course! But I do understand that I don't post editor-like articles. :dazed:

No... posting is awesome, just saying I really don't have time for editing... so I'm just publishing your stuff as is pretty much, and maybe I get around to editing, maybe not. But your English is actually very good, save for the odd minor typo.

Just saying we're gonna need a proper editor to keep up the pace. My English understanding is purely empyrical at best anyway :tongue:

Oh! Now I get your point!! :wink:

I added syndication links to posts tonight, so you will see nijiko.wordpress.com on the front page now for example :ninja:

Cool! :5innocent2:

ITALIAN:)

Atlus USA Annuncia - Devil Summoner 2: Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon

Atlus USA ha annunciato la prossima pubblicazione di "Shin Megami Tensei: Devil Summoner 2: Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon" negli Stati Uniti, prevista per il 12 Maggio. Un'edizione "molto limitata" includerà il peluche di Raiho per 39,90 dollari.
Le copie successive non includeranno lo stupendo bonus. Il gioco è naturalmente per PS2 e finora Atlus USA non ha dichiarato nulla riguardo la versione "Plus", uscita in edizione limitata in Giappone.

Just noticed we didn't get the Italian for "The longer the title, the better the game."