| yksehtniycul
|
don't play with me 'cause you're playing with fire |
I think there shouldn't be any load time between Personae in the popup unless you click too fast... I should probably monkey with the code a little more.
|
Logged yksehtniycul has 2094 Posts (+0/-0 Karma) |
|
|
| yksehtniycul
|
don't play with me 'cause you're playing with fire |
After hours of programming here is a screenshot so far...
PS: You can change between three translation versions by clicking on the top right text area 
|
Logged yksehtniycul has 2094 Posts (+0/-0 Karma) |
|
|
| yksehtniycul
|
don't play with me 'cause you're playing with fire |
I think I've successfully removed the loading time, but there is still a considerable pause while changing images with firefox, and other browsers have some quirks.
If someone can find a copy of the Revelations: Persona loading screen I might try using it for transitions.
In the meantime I guess we need those sheets of sprites you had before Emilio. I have a set but I auto-contrasted them all so I could see them better 
You could start renaming one set to the English names used by the database as we discussed. Just add _bg at the end of the name (and before the file extension)
I have the cards. I'm not sure what to do with them yet, but you could go ahead and rename a set of those to save us that trouble. Also we need them double sized with no resampling (nearest neighbor upscale) if you want to do that. Try to get the names as close as possible, but I'll check each one / correct if necessary eventually. Also I'm calling the double sized cards _2x instead of _bg. We will probably filter the cards a bit to make them easier to make out.
I'll try to translate some more names today, but if I don't have them done just yet, just keep the original ripped file names so you can easily see which ones are unchanged.
|
Logged yksehtniycul has 2094 Posts (+0/-0 Karma) |
|
|
|
|
| yksehtniycul
|
don't play with me 'cause you're playing with fire |
FYI: I downloaded the first link, but it was just the character's face shots 
Basically we need someone to use these to make a different version of the Persona archive only with the file names changed to match the archive names (the unofficial translation names)
I also started filling in the synonym rows in the MIP table. I can't do the rest of it, but if someone fills the rest in feel free to leave the "English" column empty and I'll fill it in behind you. Classic Megaten terms go in the second section. Hopefully that way we can easily copy them over to other databases.
If we don't do this^ then basically most of the info fields in the popup will show up with dummy replacements most of the time 
edited: Oh yes, found this page: http://kawanagi.hp.infoseek.co.jp/per1/per1-per.html
I also added it to the spreadsheet links.
« Last Edit: December 07, 2008, 09:23:52 PM by yksehtniycul »
|
Logged yksehtniycul has 2094 Posts (+0/-0 Karma) |
|
|
|
|
| yksehtniycul
|
don't play with me 'cause you're playing with fire |
Yes, we could all use some help 
Just imagine all the poor souls toiling away at gamefaqs guides.... we can at least manage as much I think
Btw, is that the full resolution of the loading screen?
PS: Also I'll be away for a few days this week sometime... I'm back on the train again heading back to life as usual.
« Last Edit: December 08, 2008, 01:50:01 AM by yksehtniycul »
|
Logged yksehtniycul has 2094 Posts (+0/-0 Karma) |
|
|
|
|
| yksehtniycul
|
don't play with me 'cause you're playing with fire |
I added the basic stats -- and I'm not sure if those numbers are after or before ranking up
I also added some noise to the card which made it look a lot crisper at double size I think. It's still jaggy around the edge however. God's speed to whoever ends up doctoring these cards
|
Logged yksehtniycul has 2094 Posts (+0/-0 Karma) |
|
|
|
Btw, is that the full resolution of the loading screen?
I ripped the image from the game data, so I guess that's the full resolution, I didn't capture the screen while playing or something like that.
I added the basic stats -- and I'm not sure if those numbers are after or before ranking up
Looks really cool! 
« Last Edit: December 08, 2008, 09:22:54 AM by Emilio Morales »
Signature under construction 'cause the last one died.
|
Logged Emilio Morales has 1133 Posts (+25/-0 Karma) |
|
|
| yksehtniycul
|
don't play with me 'cause you're playing with fire |
You really need to make a Sea of Souls thread Emilio. We need you to keep track of the stuff you do for the website. It makes it easier for me to credit you karma as well 
|
Logged yksehtniycul has 2094 Posts (+0/-0 Karma) |
|
|
It's finally there!
Signature under construction 'cause the last one died.
|
Logged Emilio Morales has 1133 Posts (+25/-0 Karma) |
|
|
| yksehtniycul
|
don't play with me 'cause you're playing with fire |
Cool....
Gave you some karma for all your data entry work so far. I know it's probably not enough, but I don't want to make a habit of granting more than one karma at a time
Well I missed my train... so I guess I don't have a whole lot to do until same time tomorrow, so I might as well try to translate some more stuff in the database spreadsheet in the meantime (if I don't get distracted by something)
|
Logged yksehtniycul has 2094 Posts (+0/-0 Karma) |
|
|
| yksehtniycul
|
don't play with me 'cause you're playing with fire |
Btw, I don't want you to start another database spreadsheet until we have the section titled:
Stock Synonyms Table (synonyms common to most Megaten titles) *sorted by the romanji column*
More or less fully filled in. I asked DevilRy to take a stab at it, but it would be awesome if everyone would add anything they can think of to this section asap.
The reason it is important to future databases, is this section should be the first thing added to a new spreadsheet, and for that reason will determine the basic column layout of the new database. Since most of this information will be shared by every game, it will save a lot of work to simply copy it (from whatever game is most similar)
« Last Edit: December 10, 2008, 12:44:32 AM by yksehtniycul »
|
Logged yksehtniycul has 2094 Posts (+0/-0 Karma) |
|
|
Cool.... Gave you some karma for all your data entry work so far. I know it's probably not enough, but I don't want to make a habit of granting more than one karma at a time
Thanks, and don't worry about the whole karma stuff. I laugh a lot with the "for mucho trabajo" 
Btw, I don't want you to start another database spreadsheet until we have the section titled:
Ok, got it! Once I have enough time, I'll began sorting the Persona2 Demonary.
Signature under construction 'cause the last one died.
|
Logged Emilio Morales has 1133 Posts (+25/-0 Karma) |
|
|
|
