I've only showed this on one other board which is private so I'd appreciate it if you don't post these at other forums/sites/etc. The quality is very poor because I don't have a scanner and had to use my camera.
My translations are pretty bad but I tried my best and had to look in dictionaries many times to know if I was getting things down right(though the Furigana helps me out with the Kanji =P). You won't really understand these unless you've played the game...There 4-komas anyway which means they make no sense to begin with. D:
If anyone has the books and wants to correct them, feel free to.
Digital Devil Saga 2(cover).
Portrait Rights Infrigements - Argilla doesn't like Sheffield's opinion.
What to be called - Seraph and Jenna are confused what to call each other because of their gender...(Please replace the name 'Jenna' with 'Angel'. *messed up*) I actually forget to add in the original title. D:
Curtain - Jenna figures out Margot's atma...
No title - I don't think this one had a title but Serph and the rest of the Embryon rush to Sera's aid only to find Cielo...
Healing - Schroedinger is soft and comfy...(I actually, did not get this one.)
Side title - just a cute title/picture page.
Here are some SMT3 ones, I didn't think of putting them in the SMT forum since I only have a few.
Change? - Naga's transformation?! (I was confused about the wording of '1 trillionth transformation' but Shun/Manderina suggested 'final transformation' so I'm going with that.)
Outside of a man - Chiaki thinks outside appearances change everything.
Reality - *favorite* Isamu NEEDS to figure out what a reality is...
I have a bunch of books like these(as well as comic anthologies) but I don't know if I'll be able to translate anymore. I'd like to, they're pretty funny and I sure people enjoy them.
"I'll grab the stars if you want them..."
|
Logged Argilla has 291 Posts (+10/-0 Karma) |
|
|
Nice.
Pandas on the storm.... Pandas on the storm.... Into this house we roam. Then to the streets we run. When the peeps aren't having fun it's to us they first shall come. Pandas on the storm... YEAH!
|
Logged Soulless_Beast has 101 Posts (+10/-0 Karma) |
|
|
|
Portrait Rights Infrigements That's not sexual harassment. o_O
Outside of a man - Chiaki thinks outside appearances change everything. That's my favorite. I like the awkward silence-thing it has going on.
|
Logged Heat has 394 Posts (+10/-0 Karma) |
|
|
What to be called = BEST THING EVAR. Just the way Angel says her line in the second panel makes me giggle.
|
Logged Cho has 59 Posts (+10/-0 Karma) |
|
|
|
What to be called = BEST THING EVAR. Just the way Angel says her line in the second panel makes me giggle.
Haha, people seem to like that one out of all them. Especially Reality.^^
If you all think that's crazy, I should post the one where Sera's in a Varnani-like sailor suit with a Brahman rod. I forgot what she called herself...Seraphita something. D:
"I'll grab the stars if you want them..."
|
Logged Argilla has 291 Posts (+10/-0 Karma) |
|
|
Lol,these are really hilarious. I hope you do translate more soon! Whenever you get the chance that is.
I like the one with the Naga beast from SMT: Nocturne.I'm a fan of Raja Naga.
|
Logged Enid has 272 Posts (+11/-0 Karma) |
|
|
My translations are crap(but I try).^^; Next time I'll throw up the original versions.
"I'll grab the stars if you want them..."
|
Logged Argilla has 291 Posts (+10/-0 Karma) |
|
|
Woah... they are really nice... I liked it.
Watashi wa... kare wo zettai wasurimasen
|
Logged JackFrost has 12 Posts (+10/-0 Karma) |
|
|
>> Aw, I wanted to read these, but they're all going 404 on me now.
Do you still have the translated pics with you? :innocent:
You sense a silly presence
beyond this signature.
Enter?
< Yes >
No
>> [/FONT]
|
Logged NightPhaser has 15 Posts (+10/-0 Karma) |
|
|
|
>> Aw, I wanted to read these, but they're all going 404 on me now.
Do you still have the translated pics with you? :innocent:
I'm honestly starting to get the impression that Argilla was swallowed whole by the internet. I've not seen her in quite some time and her main site appears to be down... which is a shame, because I would have loved to at least have archived it here.
|
Logged Tony has 485 Posts (+10/-0 Karma) |
|
|
Yes, she seemed interesting and was one of the few members from Megaten Haven that was tolerable.
|
Logged Kakizaki has 312 Posts (+12/-0 Karma) |
|
|
I just noticed she and I have the same birthday -- Sept. 19th. Coincidence?
|
Logged Kakizaki has 312 Posts (+12/-0 Karma) |
|
|
It turns out her site was down pretty much only the day I looked when posting here. It's back up and I talked to her a bit. So that's good to see.
And yes, I imagine it's just coincidence and not something mysterious lol
|
Logged Tony has 485 Posts (+10/-0 Karma) |
|
|
Did she say why she isn't posting her any longer?
|
Logged Kakizaki has 312 Posts (+12/-0 Karma) |
|
|
NightPhaser - Here's a link to one of them. Just change the number at the end. *only found eight*^^; You'll have to excuse the translations as well since they're pretty old. *needs to scan and re-translate* :O
Kakizaki - the move, college, trying to find a job, and learning how to drive are getting in the way. XD But I'm back!^^ (By the way, *high-5s*...it's rare I meet someone with the same birthday as me, lol.)
« Last Edit: February 26, 2007, 10:35:29 PM by Argilla »
"I'll grab the stars if you want them..."
|
Logged Argilla has 291 Posts (+10/-0 Karma) |
|
|
|
